8868体育在台湾花生叫土豆？ 那土豆叫啥？

　　8868体育不过，如果你想在台湾点一盘新鲜的土豆，那么，你可能会收到一整盘新鲜的花生。

　　徐于翔是台湾东山高中的学生，他说，在台湾，之所以大家把花生叫做土豆，是因为花生在闽南语里的发音同“塗豆”，和土豆的发音相似，久而久之，土豆就成为花生的代名词。而真正的“土豆 ”在台湾通常叫“马铃薯 ”。

　　两岸语言表达上的差异，曾让台湾青年李惟君感到好奇。她第一次来大陆，是去四川成都看“猫熊”（台湾称熊猫为猫熊）。

　　在这里，她第一次知道台湾的“滑鼠”在大陆叫“鼠标”，第一次听说大陆的“马铃薯”是“土豆”。

　　“我回家告诉当时没来过祖国大陆的父母，他们也很惊讶。我爸爸笑了笑说，怎么会不一样呢？”

　　如今，在大陆学习汉语言文字学的李惟君，或许能够更好地回答父亲的疑问，“语言文字本就会随着时间和空间的不同发生变化，对同一个对象可以有不同的词语去指称，不同的地区、行业、社群内部形成自己的方言是正常的现象。”

　　“尽管两岸用语有些许不同，但是我们说的、用的都是同一种汉语，”李惟君表示。

　　念着“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的两岸青年，在“四时之景不同，而乐亦无穷也”的诗句里，豁达畅快地成长，在“夫台湾固海上之荒岛尔，筚路蓝缕，以启山林，至于今是赖”的古文中，理解海上小岛的前世今生。

　　但今天，台湾的孩子们或许很难再从课本上学到这些8868体育，台湾现行课纲中8868体育，普通高中要求的文言文数目，从李惟君上学时的40篇8868体育，降至仅仅15篇。

　　范仲淹的《岳阳楼记》、欧阳修的《醉翁亭记》、王羲之的《兰亭集序》、连横的《台湾通史序》等，都不见踪影。据台媒报道，连生物书里的土豆，都被台湾政客炒作为“土豆是大陆的用词，应当纠正”。

　　两岸都以现代汉语为标准语，大陆称为普通话，台湾称为“国语”。台湾方言以闽南语为主，客家话以及台湾原住民语言为辅。不止台湾地区，各地生活环境和方言都对当地标准语产生影响。

　　比如仙草制品，台湾冬天食用的烧仙草是热的甜汤，大陆大部分的烧仙草指的是仙草冻，在浙江温岭，当地方言把仙草冻叫做青草糊，广东潮州叫做草果。

　　“海峡两岸同根同源一脉相承，随着两岸经贸文化交流的不断深入，两岸通用语中的某些语言成分会不断地融合，”李惟君说8868体育。

　　随着交流深入，两岸民众将越来越能读懂对方的习惯用语，越来越能增加对彼此的了解。

　　《两岸做伙讲》是中国日报一档两岸交流类栏目。闽南语里的“做伙”就是“一起”。两岸做伙讲，一起说两岸，栏目用温暖活泼的视角介绍两岸风土人情8868体育，为两岸同胞提供交流发声的平台。

　　特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

　　8.2分！38岁C罗联赛5连斩轰9球领跑射手榜，外媒刷屏盛赞：GOAT

　　教育观察第44期：地方味十足的院校特色强势专业！就业升学不用愁！（三）

　　iPhone 15/15 Plus首发体验：Pro级实力认证，加量不加价

　　iPhone 15 Pro系列体验：升级不止「Pro」 综合表现「Max」